Mang cả bao bì gốc, nói ngay từ ngày đầu, và đừng tự dùng tiếp khi chưa được xác nhận. Ba nguyên tắc đó tránh được phần lớn nhầm lẫn.
Có nên mang theo không
- Nên mang, kèm cả bao bì gốc
- Nhưng phải đưa cho điều dưỡng xem ngay ngày đầu
- Đừng để trong túi rồi tự dùng
- Để họ biết và sắp vào kế hoạch chung
- Mục thứ ba là điều tuyệt đối tránh
Mang theo là đúng. Tự dùng mà không ai biết mới là chỗ sinh nhầm lẫn.
Vì sao cần bao bì gốc
- Bao bì cho thông tin chính xác hơn lời kể
- Chính xác hơn cả danh sách viết tay
- Nó tránh được việc nhớ nhầm tên
- Và nhớ nhầm con số
- Mục thứ ba và thứ tư là hai lỗi hay gặp nhất
Nhớ nhầm một chi tiết còn tệ hơn để trống. Bao bì thì không bao giờ nhớ nhầm.
Tôi có được tự dùng tiếp không
- Không tự dùng khi chưa hỏi
- Trong viện thì mọi thứ được sắp lại theo một kế hoạch chung
- Tự thêm vào thì kế hoạch đó không còn đúng
- Hỏi một câu là biết nên thế nào
- Mục thứ ba là lý do
Người sắp kế hoạch cần biết toàn bộ những gì bạn đang nhận. Thiếu một mảnh là kế hoạch sai.
Nếu tôi quên mang thì sao
- Nói ngay và nói rõ đang dùng gì
- Nhờ người nhà mang vào
- Hoặc chụp ảnh bao bì gửi vào
- Đừng im lặng vì nghĩ vài ngày không sao
- Mục thứ tư là điều nên tránh
Thông tin thiếu mà không ai biết là thiếu thì nguy hiểm hơn cả việc thiếu.
Về chuyện kể cả thứ bạn nghĩ là không đáng kể
- Thứ mua tự dùng cũng kể
- Thứ bôi ngoài da cũng kể
- Thứ chỉ dùng thỉnh thoảng cũng kể
- Người có chuyên môn sẽ quyết cái nào đáng kể
- Mục thứ tư là lý do đừng tự lọc
Tự lọc trước là cách bỏ mất đúng thứ quan trọng. Kể hết rồi để họ lọc.
Về chuyện nói cả thứ từng gây phản ứng
- Kể cả khi đã lâu rồi
- Mô tả bạn thấy gì và sau bao lâu
- Đừng tự gọi tên cho phản ứng đó
- Mô tả thô thì luôn đúng
- Mục thứ ba là chỗ hay sai
Tự đặt tên cho một phản ứng có thể dẫn người nghe đi sai hướng. Kể lại điều bạn thấy là đủ.
Về chuyện hỏi thứ nào tạm ngưng trong lúc nằm
- Có thứ được tạm ngưng trong thời gian nằm viện
- Hỏi rõ thứ nào ngưng và thứ nào dùng tiếp
- Ghi lại để ngày ra viện biết mà hỏi lại
- Ngưng rồi quên dùng lại là chuyện rất hay xảy ra
- Mục thứ tư là lý do phải ghi
Site này có riêng một bài về ra viện. Danh sách ngưng và dùng lại là phần quan trọng nhất ở đó.
Về chuyện hỏi trước mỗi lần được đưa thứ gì
- Hỏi đây là gì và để làm gì
- Hỏi có phải thứ mới không
- Câu hỏi đó hoàn toàn bình thường
- Và nó là một lớp kiểm thêm cho cả hai bên
- Mục thứ tư là cách nhìn đúng
Site này có riêng một bài về an toàn khi nằm viện. Đây là thói quen quan trọng nhất trong đó.
Về chuyện giữ bao bì cho tới khi ra viện
- Đừng vứt bao bì đã dùng hết ngay
- Giữ lại cho tới khi ra viện
- Ngày ra viện thì đối chiếu lại danh sách
- Có bao bì thì đối chiếu rất nhanh
- Mục thứ ba là lúc nó có ích nhất
Ngày ra viện luôn nhiều thông tin. Có vật thật để đối chiếu thì đỡ nhầm hẳn.
Về chuyện cập nhật danh sách trước khi về
- Danh sách trong túi là bản cũ
- Sau đợt nằm thì nó thường đã đổi
- Viết bản mới trước khi rời khỏi cửa
- Và bỏ bản cũ đi
- Mục thứ tư là bước hay bị bỏ
Hai bản danh sách khác nhau trong cùng một túi là nguồn nhầm lẫn cho lần sau. Bỏ bản cũ.
Về chuyện đưa danh sách ngay lần hỏi đầu tiên
- Ngày đầu bạn sẽ được hỏi về phần này nhiều lần
- Đưa danh sách in sẵn thay vì kể lại từng lần
- Đỡ cho bạn và chính xác hơn cho họ
- Mang vài bản để đưa được cho nhiều người
- Mục thứ tư là mẹo rất thực tế
Kể lại năm lần thì lần thứ năm luôn thiếu. Một tờ giấy in sẵn thì lần nào cũng đủ.
Bốn thứ luôn để trong tầm tay ở giường bệnh
- Nút gọi và điện thoại còn pin
- Sổ ghi và bút
- Kính, máy trợ thính, hoặc thứ bạn cần để nghe và nhìn rõ
- Bài này thêm: bao bì gốc của thứ đang dùng
Ba thứ đầu lặp lại ở mọi bài; dòng thứ tư là phần riêng của từng bài.
Bạn là người duy nhất ở đó suốt cả đợt nằm
- Ca trực đổi, điều dưỡng đổi, người đi buồng cũng đổi
- Mỗi người chỉ thấy một khúc của đợt nằm
- Bạn và người nhà là phần liên tục duy nhất
- Vì vậy ghi lại là việc không ai làm thay được
- Mục thứ ba là lý do cả site này lặp lại
Hiểu chỗ này thì mọi lời khuyên trong site đều theo một mạch: giữ cho thông tin liền.
Gọi người trực ngay, đừng chờ tới sáng, nếu
- Khó thở, đau ngực, hoặc yếu một bên người
- Sốt cao lên hoặc lơ mơ khó đánh thức
- Chảy máu, chỗ tiêm truyền sưng đau, hoặc nôn không dứt
- Ngã hoặc suýt ngã, kể cả khi thấy không sao
- Hoặc bạn thấy khác hẳn so với vài giờ trước
Năm điều này lặp lại ở mọi bài, và ban đêm luôn có người trực để gọi.
Câu hỏi thường gặp
Có nên mang theo không?
Nên mang, kèm cả bao bì gốc. Nhưng phải đưa cho điều dưỡng xem ngay ngày đầu.
Vì sao cần bao bì gốc?
Vì bao bì cho thông tin chính xác hơn lời kể hay danh sách viết tay.
Tôi có được tự dùng tiếp không?
Không tự dùng khi chưa hỏi. Trong viện thì mọi thứ được sắp lại theo một kế hoạch chung.
Nếu tôi quên mang thì sao?
Nói ngay và nói rõ đang dùng gì. Nhờ người nhà mang vào hoặc chụp ảnh bao bì gửi vào.